Weihnachtsgrüße

Wir wünschen allen Kauffensteins

eine friedliche Weihnacht und

einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Viele liebe Grüße aus dem tief verschneiten Riesa OT Leutewitz

und alles Gute für 2011.

Sippentreffen in Wehlen

Vom 06.05. bis 09.05.2010 fand das traditionelle Sippentreffen, dies Jahr in Wehlen, statt.
Leider fehlte dieses mal unser ältestes Stammmitglied Traudl.

Unser Haupthaus " Das Bauernhäusel"von der Elbseite mit einer schönen Terrasse.

Beim geselligen Beisammensein am Abend entzückte uns der jeden Abend neu arangierte tolle Tischschmuck.

hier mit Flieder





auch der rot- weiße Strauß bestach
mit Rosen und Apfelblüten.








Bei unseren Ausflügen hatten wir wieder viel Spaß. Man lernt immer wieder seine Heimat kennen.

Auch für das leibliche Wohl wurde ausreichend gesorgt.





Und dieser herrliche Ausblick.

Aber auch etwas Wandern stand auf dem Programm.

Zum Glück spielte das Wetter in diesem kühlen, verregnetem Mai gut mit und wir konnten den idyllischen Blick auf das andere Elbufer im Sonnenschein genießen.

Leider streikte mein Fotoapperat, so daß ich noch auf Bilder von der Sippe warte.

Wir freuen uns schon auf das nächste Treffen der "Sippe derer von Kauffenstein" im kommenden Jahr.

Frankreichbesuch im Mai

Zum Zweiten Mal waren wir bei den Saverner Kauffensteins.
Es war wieder aufregend sich mal wiederzusehen und Neues auszutauschen.
Auch das Wetter war herrlich.

Stadtansichten


















Typisches und gemütliches Frankreich - Frühstück im Freien.

Das Wahrzeichen von Saverne.

Im Garten bei Kauffensteins haben wir einen gemütlichen Nachmittag verbracht.





















In Otterswiller befindet sich der Firmensitz der Schornsteinfeger.

Unsere Reise ging nun weiter auf der elsässischen Weinstraße nach Dieffenthal.
Das Hotel war nicht schlecht, nur leider können wir kein französisch. Der Wille dort Deutsch zu sprechen war vom Hotelpersonal nicht sehr ausgeprägt. Aber komischer Weise wurde alles verstanden.



Die Aussicht vom Balkon entschädigte aber für die nicht gerade tolle Gastfreundschaft.

Herrliche Weinfelder durchziehen die Landschaft.

Die Burgruine des Cheateau d' Ortenbourg trohnt nebenan auf dem Berg.

SELESTAT ist ein weiterer sehenswerter Ort auf dieser Route.

Diese tollen Karussels stehen hier in jeder Stadt herum.

Am Pfingstmontag waren wir sehr aufgeregt. Monique aus Strasbourg hatte sich mit uns verabredet. Wie gehören wir wohl zusammen? Gemeinsam mit ihrer Schwester klärten wir dieses. Sie gehört auch mit zu den französischen Kauffensteins, also auch zu uns. Ihr Großvater Joseph, geb. 07.08.1887, hatte einen Bruder Victor, geb 06.02.1897 gest. 23.01.1950, der in Saverne wohnte.

Danach erlebten wir einen tollen Tag in Strasbourg mit den Beiden. Bessere Stadtführer konnten wir uns nicht vorstellen. Allerdings war bei 30° C nicht alles zu schaffen. Wir kommen definitiv noch mal, um noch mehr anzusehen.

Obligatorisch: Das Strasburger Münster. Dort gibt es eine riesige astronomische Uhr zu sehen. Es gibt auch noch eine in Rostock. Da muß man erst nach Frankreich fahren, um dies zu erfahren. Peinlich!

Malerische Innenstadt mit vielen Fachwerkhäusern in engen Gassen. Dies sollte man sicher mal an einem Sommerabend erleben.

Idyllische Häuser säumen den Ill, der durch Strasburg fließt.

Dies ist das älteste Gasthaus in Strasbourg, gleich neben dem Münster.

VIELEN DANK FÜR DEN SUUUPER TAG AN EUCH!

Wir kommen wieder. Diese "Drohung ist wahr!

Am nächste Tag machten wir Colmar unsicher.

Auch dies ist eine tolle Stadt, die zum Verweilen einlädt,

nur bei 33°C ..

Abkühlung fanden wir in "La Petit Venice" nicht wirklich, trotz des vielen Wassers.

Leider war unser Pfingstausflug damit schon vorbei und auch das schöne Wetter.

Unser nächstes Ziel waren die Weißdorfer Kauffensteins.
Hier besuchten wir Elsa, die sich immer noch sehr gern an das Sippentrefffen in Riesa erinnert.

Auch Werner wurde besucht. Das Wetter war eine Katastrophe, so das wir dann doch lieber heimfuhren.

Aus Großenhain gab es auch beunruhigende Nachrichten. Ein Tornado hatte am Montag die Stadt und Umgebung erwischt. Wir wollten nur noch heim um zu schauen, ob alles in Ordnung ist.

Besuch in Südafrika

Auf den Spuren unserer Familie führte uns es diese Jahr wieder mal nach Südafrika.
Auch wolltem wir dem eisigen Winter etwas entkommen.
Reisedatum: 06.02.2010 bis 20.02.2010

Unsere Erste Station - ungewollter Aufenthalt in Kairo, da unser Flieger Verspätung hatte.



Als Entschädigung gab se eine tolle Unterkunft und eine Stadtrundfahrt gratis.

Schon gewaltig, was damals gebaut wurde.

Die Sphinx ist ein riesiges Monument ägyptischer Baukunst.

Endlich geht es weiter auf unserer Reise.

Eine Stippvisite bei der Witwe meines Cousins war selbsverständlich.

Unsere Unterkunft im "Kaiserhof" in Ramsgate war wie immer Spitze.

Wir fühlen uns dort sehr wohl.
Diese Gastfreundlichkeit sollte hierzulande manchem zum Vorbild dienen.

Malerisch und stürmisch - Der Indische Ozean.
Wir waren offt baden. Bei 30°C und mehr war das
die willkommene Entspannung und das mitten im Februar.

Auch hier Gastfreundlichkeit pur.
Das ganze Lokal stand "Gewehr bei Fuß" für ein Foto.

Bei einem Besuch im Hluhluwe/iMfolozi-Gamereserves gab es allerhand zu bestaunen. Aber bei über 35°C hatten auch die Tiere nicht so richtig Lust sich zu zeigen.

Aber dieses tolle Exemplar lief uns dann doch noch über den Weg.

Auch die Fußball-WM in Südafrika schickte schon ihre Schatten voraus.
Auf dem Flughafen Johannesburg war ZAKUMI allgegenwärtig.

Wir wünschen den Gastgebern eine gelungene WM-Durchführung und
ein gutes Abschneiden ihrer Elf.

Bei dieser tollen Organisation sehe ich auch keine Probleme bei der Durchführung der WM.

Weinachtsgrüße

Frohe Weihnachten!

Bon Noël!

Merry Christmas!


Wir wünschen allen Kauffensteins ein besinnliches und friedliches Weihnachtsfest 2009,

und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr!

Sigrun und Frank

An Ann-Kathrin

Hallo Ann-Kathrin,
vielen Dank für den Kommentar.
Falls noch mehr Interesse besteht, hier unsere e-mail:
f-kauffenstein@t-online.de, wir würden uns sehr freuen.
Viele Grüße Frank

Französische Kauffensteins in Riesa

Vielen Dank für Euer Interesse!

Am 02.08.2009 fand wie angegeben unser deutsch- französisches Kauffensteintreffen im "Wettiner Zimmer" des Hotels "Sachsenhof" statt.

Wir danken Euch für das zahlreiche Kommen und das mitgebrachte Interesse an der Geschichte der Kauffensteins.



Weiterhin freuen wir uns über alle Mitarbeitswilligen.
Informationen zur Familiengeschichte sind uns herzlich willkommen.





Am Dienstagabend trafen wir uns nochmal im Nudelcenter, um den letzten Abend gemeinsam zu verbringen.